load 3ds max as standalone
Then using the -U MAXScript switch, you can have it run a maxscript (which can contain python; as you may know maxscript/python is integrated pretty well. note that it is even better in 2017). there is also a windows environment variable you can use